Edición de manuscritos
Así como un pediatra cuida de los niños, yo cuido de las historias para los niños. Detecto las partes que necesitan atención, alimento las que ya brillan y ayudo a que cada una crezca sana y fuerte. ¿Cómo lo hago?
Informe de lectura: El diagnóstico del libro
Diagnostico tu proyecto para destacar sus puntos fuertes, aquellos que pueden mejorar, su valor comercial y literario. Por supuesto, todo con respeto y cariño. Aquí no se edita, se da valoración profesional por escrito y algunas sugerencias por medio de Zoom.
Editing: Vitaminar el libro
Con el editing se mejoran las escenas, la trama, el desarrollo de personajes, el tema y la verosimilitud de la historia. Te doy pautas para que se convierta en un contenido más fuerte, coherente y original sin que pierda su esencia ni tu estilo como autor.
Corrección de estilo: Que el libro se exprese bien
Modifico el registro, el lenguaje y el tono del texto. El objetivo es que sea comprensible y esté adaptado al público al que se dirige. Si tu libro es para niños de entre 4 a 6 años pero habla como para uno de 9 a 13, será necesario transformarlo.
Corrección ortotipográfica: La limpieza del libro
Después del editing y la corrección de estilo, el libro debe quedar impecable. Por eso, la corrección ortotipográfica brinda esta limpieza a través de la puntuación y la ortotipografía (cursivas, minúsculas, mayúsculas, negritas…). En infantil, estas reglas requieren romperse dependiendo del tipo de texto que hayas escrito, pues cada caso es diferente.
Asesoría de formato: Un libro guapo
Si vas a autopublicar, es sustancial que tengas en cuenta el formato correcto del libro: tipo de papel, tipografía, tamaño, estilo de las ilustraciones y diagramación necesaria. ¡Todo eso depende del contenido! No querrás que tu libro de primeras lecturas parezca de middle grade. Por eso te guío, para que la estructura externa del libro se adapte a la audiencia para la cual lo escribiste. Me aseguraré de que sepas cómo hacerlo llamativo.
Si quieres que apoye tu proyecto, podemos tener una sesión virtual (sin costo) para que pueda conocerlo y darte la cotización.
